ࡱ > q` PI bjbjqPqP : : T T T T h o q q q q q q $ h ! _ " G G G o G o G G G t ^e T o G o 0 G ! G G ( G = 0:F8=0F8O ?@>B82 3@8??0 53C;O@=0O 20:F8=0F8O G@572KG09=> MDD5:B82=0 2 ?@54C?@5645=88 <=>38E 8=D5:F8>==KE 1>;57=59. ! <><5=B0 87>1@5B5=8O 20:F8=K ( :>=5F 1 9 25:0) 2K40NI8<AO D@0=FC7A:8< CG5=K< C8 0AB5@>< G5;>25G5AB2> 871028;>AL >B <=>38E AB@0H=KE 1>;57=59. ;03>40@O 20:F8=0F88 B5?5@L C65 =5 2AB@5G05BAO >A?0, 0 A;CG08 ?>;8><85;8B0 AB0;8 :@09=59 @54:>ABLN. >A;54=8< A;>2>< =0C:8 2 AD5@5 1>@L1K A 3@8??>< AB0;0 @07@01>B:0 20:F8=K. 4=0:> A@07C >3>2>@8<AO, GB> =8 > :0:>< 8A:>@5=5=88 >?0A=>3> 28@CA0 8;8 4065 > ?@8>1@5B5=88 4;8B5;L=>9 =52>A?@88<G82>AB8 : 701>;520=8N, =0 40==K9 <><5=B 2@5<5=8, @5G8 =5 845B. G5< 65 45;>? >G5<C 3@8?? B0: BO65;> ?>4405BAO :>=B@>;N ?@8 ?><>I8 20:F8=K 8 AB>8B ;8 2>>1I5 20:F8=8@>20BLAO ?@>B82 3@8??0? 5;> 2 B><, GB> 28@CA 3@8??0 2E>48B 2 3@C??C 8=D5:F8>==KE 035=B>2 A G@572KG09=> 2KA>:>9 A?>A>1=>ABLN 87<5=OBLAO. 653>4=0O M?845<8O 3@8??0 @0728205BAO :0: @07 ?> MB>9 ?@8G8=5: :064K9 3>4 >1@07C5BAO =>2K9, C=8:0;L=K9 HB0<< 28@CA0 3@8??0 5I5 =57=0:><K9 =0H59 8<<C==>9 A8AB5<5. >A;5 ?5@5=5A5==>9 1>;57=8 ( 2 40==>< A;CG05 3@8??0) >AB05BAO 4>2>;L=> AB018;L=K9 8<<C=8B5B, => 2 A;54CNI5< 3>4C 28@CA 3@8??0 2=>2L 70AB05B 2@0A?;>E =0HC 8<<C==CN A8AB5<C =>2>9 :>=D83C@0F859 8 <K A=>20 1>;55<. N10O 20:F8=0 >1KG=> 3>B>28BAO =0 >A=>25 18>;>38G5A:8E <0B5@80;>2 :0:>3>- ;81> 2>71C48B5;O 1>;57=8. A;CG05 3@8??0, :0: AB0;> ?>=OB=>, =5 <>65B 84B8 8 @5G8 >1 873>B>2;5=88 :0:>9- ;81> 4>;3>459AB2CNI59 20:F8=K. 48=AB25==>5, GB> 459AB28B5;L=> MDD5:B82=> MB> 5653>4=0O 20:F8=0F8O ?@>B82 3@8??0. AG0ABLN, :064K9 3>4 CG5=K5, =0 >A=>25 F8@:C;8@CNI8E HB0<<>2 28@CA0 3@8??0, CA?520NB ?@54C3040BL ?@8<5@=CN :>=D83C@0F8N 1C4CI53> 2>71C48B5;O M?845<88 3@8??0 8 @07@01>B0BL 20:F8=C. 0:F8==0O >B 3@8??0 MB>, AB0;> 1KBL, 5653>4=0O ?@>F54C@0. ><C =C6=> 20:F8=8@>20BLAO ?@>B82 3@8??0? >>1I5 20:F8=0F8O ?@>B82 3@8??0 @5:><5=4C5BAO 2A5< ;N4O< 70 8A:;NG5=85< A;CG052, > :>B>@KE 1C45B @0AA:070=> =5A:>;L:> =865. A>15==> @5:><5=4C5BAO ?@>9B8 20:F8=0F8N ?@>B82 3@8??0 A;54CNI8< 3@C??0< ;8F: - 5B8, 0 B0:65 27@>A;K5 AB0@H5 5 0 ;5B. # MB8E 2>7@0AB=KE 3@C?? ACI5- AB2C5B @8A: @0728B8O BO65;KE D>@< 3@8??0. - 5=I8=K, 3>B>2OI85AO AB0BL <0B5@O<8. 5;0B5;L=0 20:F8=0F8O 4> =0G0;0 15@5<5==>AB8. 8A: 3@8??0 C 15@5<5==KE 65=I8= A2O70= A 2>7- <>6=>ABLN 2>7=8:=>25=8O 2=CB@8CB@>1=KE 1>;57=59 8 ?>@>:>2 @0728B8O ?;>40. - @30=87>20==K5 :>;;5:B82K: 45BA:85, 2>5==>A;C60I8E 8 B. 4. - 7@>A;K5 8 45B8 A E@>=8G5A:8<8 701>;520=8O<8 >@30=>2 A5@45G=>- A>AC48AB>9, 4KE0B5;L=>9 A8AB5<K, E@>=8G5A:8<8 1>;57=O<8 ?>G5:. 8A: @0728B8O BO65;KE D>@< 3@8??0 C B0:8E ?0F85=B>2 7=0G8B5;L=> 2KH5, G5< C 74>@>2KE ;N459. - :0B53>@8N ;8F A >1O70B5;L=>9 20:F8=0F859 ?@>B82 3@8??0 2E>4OB B0:65 8 1>;L=K5 A0E0@=K< 48015B><. - 7@>A;K5 8 45B8 A =0@CH5=85< DC=:F88 8<<C==>9 A8AB5<K, B0:65 4>;6=K ?@>9B8 20:F8=0F8N ?@>B82 3@8??0. - 8F0, :>B>@K5 2 A8;C >A>15==>AB59 ?@>D5AA88, ( ?@5?>4020B5;8, 2>A?8B0B5;8, ?@>402FK, 2@0G8 8 4@. ) :>=B0:B8@CNB A 1>;LH8< :>;8G5AB2>< ;N459. ><C ?@>B82>?>:070=0 20:F8=0F8O? @>B82>?>:070=8O<8 4;O 20:F8=0F88 O2;ONBAO: - 0;;5@38G5A:85 @50:F88 =0 ?@54H5AB2CNI85 ?@8282:8, :C@8=K9 15;>: 8 =0 :><?>=5=BK 20:F8=K; - >AB@K5 ;8E>@04>G=K5 A>AB>O=8O; - >1>AB@5=85 E@>=8G5A:>3> 701>;520=8O. 0:>3> B8?0 1K20NB 20:F8=0 8 4;O :>3> >=0 ?@54=07=0G5=0? 725AB=> =5A:>;L:> >A=>2=KE B8?>2 20:F8=K ?@>B82 3@8??0: F5;L=>28@8>==0O 8=0:B828@>20==0O, 6820O, @0AI5?;5==0O ( A?;8B 20:F8=0) , AC1J548=8G0=O. 0AI5?;5==0O 8 AC1J548=8G=K5 20:F8=K A>45@60B B>;L:> D@03<5=BK 28@CA>2 8 ?>B><C ?>;=>ABLN 157>?0A=K. "0:85 B8?K 20:F8= >1KG=> ?@8<5=ONB 4;O 20:F8=0F88 45B59 AB0@H5 6 - 4 * , ! N" P" R" $ , - - - . . . . 5 5 5 5 X6 6 6 6 68 8 8 6; ; ; *B zB |B ~B tC C ŴţţtrţŴŴŴţţţtŴ Uh8;L 6B*CJ ]aJ ph h8;L 0J B*CJ aJ ph #h8;L 56B*CJ \]aJ ph !h8;L 0J 6B*CJ ]aJ ph !h8;L 0J 5B*CJ \aJ ph h8;L B*CJ aJ ph h8;L 5B*CJ \aJ ph h8;L 0J B*CJ aJ ph h8;L j h8;L UmH nH u, 4 >H NI PI gd8;L $a$gd8;L ^ gd8;L PI B8 <5AOF52 8 27@>A;KE ( A?;8B 20:F8=0) . 820O 20:F8=0 A>45@68B 682K5 >A;01;5==K5 28@CAK 8 ?@8<5=O5BAO 4;O 20:F8=0F88 45B59 AB0@H5 3 - E ;5B, 0 F5;L=>28@8>==0O 20:F8=0 - 4;O 20:F8=0F88 27@>A;KE. =0AB>OI55 2@5<O 8A?>;L7CNBAO A;54CNI85 20:F8=K: - @8??>; ?;NA ( $) ; - =D;N20: ( 845@;0=4K) ; - 0:A83@8? ( $@0=F8O) ; - $;N0@8:A ( 5@<0=8O) . >340 AB028BL 20:F8=C ?@>B82 3@8??0? 1KG=> :0G5AB25==0O 20:F8=0 ?@>B82 3@8??0 ?>O2;O5BAO 2 :>=F5 >A5=8 ( : MB><C 2@5<5=8 C65 8725AB=0 ?@8<5@=0O :>=D83C@0F8O 28@CA0 3@8??0) . 5:><5=4C5BAO ?>9B8 20:F8=0F8N ?@>B82 3@8??0 2 :>=F5 >A5=8 =0G0;5 78<K. !B018;L=K9 8<<C=8B5B @0728205BAO, >1KG=>, A?CABO 425 =545;8 ?>A;5 22545=8O 20:F8=K. A;8 ?> :0:8<- B> ?@8G8=0< 20:F8=0F8O =5 1K;0 A45;0=0 2>2@5<O, B> 55 <>6=> A45;0BL 8 ?>A;5 =0G0;0 M?845<88 3@8??0. (8@>:> @0A?@>AB@0=5=> >H81>G=>5 <=5=85, GB> ?>A;5 =0G0;0 M?845<88 20:F8=0F8O ?@>B82>?>:070=0. -B> 8<55B >B=>H5=85 : 682K< ?@>B82>3@8??>7=K< 20:F8=0<. =0:B828@>20==K5 20:F8=K @5:><5=4CNBAO : ?@8<5=5=8N =0 ?@>BO65=88 2A59 M?845<88 ( C D C , B;0=B0) . 4=0:>, 5A;8 ?@8282:0 1K;0 A45;0=0 B>340, :>340 G5;>25: 1K; C65 8=D8F8@>20= 28@CA>< 3@8??0 ( => :;8=8G5A:85 ?@>O2;5=8O 5I5 =5 =0G0;8AL) , B> 20:F8=0 <>65B >:070BLAO =5MDD5:B82=>9. 0: AB02OB 20:F8=C ?@>B82 3@8??0? 1KG=> 20:F8=C 22>4OB 3;C1>:> ?>4 :>6C 8;8 2=CB@8<KH5G=>. >6=> ;8 AB028BL 20:F8=C ?@>B82 3@8??0 >4=>2@5<5==> A 4@C38<8 20:F8=0<8? 0:F8=C ?@>B82 3@8??0 <>6=> A>2<5I0BL A ;N1>9 4@C3>9 20:F8=>9. 48=- AB25==K< CA;>285< O2;O5BAO B>, GB> >15 20:F8=K 4>;6=K 1KBL 22545=K 2 @07=K5 CG0AB:8 B5;0. >65B ;8 20:F8=0 >B 3@8??0 2K720BL ?>1>G=K5 @50:F88? >7=8:=>25=85 B5<?5@0BC@K 8;8 ?>:@0A=5=8O =0 <5AB5 22545=8O MB> =>@- <0;L=0O @50:F8O =0 ;N1CN 20:F8=C. "0: =0H >@30=87< @5038@C5B =0 ;N1>5 GC65- @>4=>5 25I5AB2>, ?>?02H55 2 53> A@54C. =5:>B>@KE A;CG0OE C ;8F A ?>2KH5==>9 GC2AB28B5;L=>ABLN : >B45;L=K< :><?>=5=B0< 20:F8=K <>3CB 2>7=8:=CBL 0;;5@38G5A:85 2KAK?0=8O =0 :>65. !CI5AB2CNB ;8 ?@>B82>?>:070=8O : 20:F8=0F88 ?@>B82 3@8??0? @>B82>?>:070=8O : 20:F8=0F88 ?@>B82 3@8??0 AC1J548=8G=K<8 20:F8=0<8 O2;ONBAO :@09=5 >3@0=8G5==K<8, 8 2:;NG0NB 2 A51O 8A:;NG8B5;L=> A;54CNI85 ?@8G8=K: - c 5@L57=K5 0;;5@38G5A:85 @50:F88 =0 ?@54K4CI85 22545=8O 20:F8=K; - 0;;5@38O : :><?>=5=B0< 20:F8=K ( =0?@8<5@, : 15;:C :C@8=KE O8F) ; - >AB@>5 701>;520=85 A B5<?5@0BC@>9. @>B82>?>:070=8O : 20:F8=0F88 682K<8 20:F8=0<8 1>;55 H8@>:8 8 2:;NG0NB 2 A51O: - >AB@>5 701>;520=85; - 0;;5@38O : :C@8=><C 15;:C; - 1@>=E80;L=0O 0AB<0; - 48DDC7=K5 701>;520=8O A>548=8B5;L=>9 B:0=8; - 701>;520=8O =04?>G5G=8:>2; - 701>;520=8O =5@2=>9 A8AB5<K; - E@>=8G5A:85 701>;520=8O ;53:8E 8 25@E=8E 4KE0B5;L=KE ?CB59; - A5@45G=>- A>AC48AB0O =54>AB0B>G=>ABL 8 38?5@B>=8G5A:0O 1>;57=L I I 8 I I I AB0489; - 1>;57=8 ?>G5:; - 1>;57=8 M=4>:@8==>9 A8AB5<K; - 1>;57=8 :@>28; - 15@5<5==>ABL. >6=> ;8 701>;5BL 3@8??>< 87- 70 20:F8=K? A5 A>2@5<5==K5 20:F8=K =5 =5ACB =8:0:>9 28@CA>;>38G5A:>9 C3@>7K, B> 5ABL =5 <>3CB 2K720BL 3@8?? C 20:F8=8@>20==KE. 0A:>;L:> MDD5:B82=0 20:F8=0 ?@>B82 3@8??0? > >F5=:0< A?5F80;8AB>2 MDD5:B82=>ABL A>2@5<5==KE ?@>B82>3@8??>7=KE 20:F8= :>;51;5BAO 2 >B 7 0 4> 1 0 0 % . >AB20:F8=0F8>==K9 8<<C=8B5B, :0: ?@028;>, A>E@0=O5BAO 4>;LH5 3>40, => =5 <>65B 70I8B8BL >@30=87< >B 87<5=82H53>AO 28@CA0 2 A;54CNI5< 3>4C. A2O78 A MB8<, 20:F8=0F8N ?@>B82 3@8??0 @5:><5=4C5BAO ?@>E>48BL :064K9 3>4. 45 <>6=> ?@8>1@5AB8 20:F8=C 8;8 ?@>9B8 20:F8=0F8N? > 871560=85 :0:8E- ;81> ?>1>G=KE @50:F89 8;8 4@C38E =5?@8OB=>AB59, A2O70==KE A =5:0G5AB25==>9 20:F8=0F859, ;CGH5 2A53> ?@>9B8 20:F8=0F8N 2 <548F8=A:>< CG@5645=88 ?> <5ABC 68B5;LAB20. C C C \F F F F :H NI PI ֽ hR h8;L B*ph !h8;L 0J 5B*CJ \aJ ph h8;L B*CJ aJ ph h8;L 5B*CJ \aJ ph h8;L 0J B*CJ aJ ph , 1h. A!"R#n$n% Fq W {ͭ,6Q JFIF ,, @ICC_PROFILE 0ADBE mntrRGB XYZ 3 ;acspAPPL none -ADBE cprt 2desc 0 kwtpt bkpt rTRC gTRC bTRC rXYZ gXYZ bXYZ text Copyright 2000 Adobe Systems Incorporated desc Adobe RGB (1998) XYZ Q XYZ curv 3 curv 3 curv 3 XYZ O XYZ 4 , XYZ &1 / C C 8 I !1AQaq" 2#BR$3r %b&4sCS F !1A"Q2aq#BR$3brC4Sc ? hI H;MmT̈́ l i1A H[vP tAh [V ڜ"T䤧Nc}p":97Jpݣr }KՔ.Jm*p'? 9Ծ9Sq%|>x *vZ+j-QURJ^{cN)Vb!o iX*JjԕliyXL/쇗mjPS9MQe'@<c})S*a_{W̖4XmBaE"U1Ԣgs8-ZYjmv'DĨ8Od`7%rg9)4TCG,0 ҢOnf]Kd& `IW}/e^oWа-iAwjS0,>g
E^]e;uLьmkfdW³cJË9~8^٫4T@]#=e.IA/. =ŬH(Ǖ(xוVz'smNt'A0$WQH={,exz@˶M=ެqő̥N 33uhsK[YIvc̜iQ5jO8*)II=dOQotK=֮U:,?*QWRj-2#yOkeJu_6ky*[Bg]<:ok]#S:G*mp BRK#^ô(9f۔Ԉ)mRHW#u۹ vM} lkr!B93iY&>gcRpQpNcI01{EZinҰTΩ?35ZF})b甼!*<#B!4Uk[ta,hJﶇ|"rX`AtI8s J!܍!er $<"K`%eoOL @R4 5<& 41 =C*H`j:|6pkY-4ũZj'b#mO)xR%!$xE&!=| TrBDK0HuJBd BgX8Y &%3Jf4o8~()cԍD @[Db QUI$m?<9BO Oa(QemL`u^ ::HM@pQK,J'?ot_*<&ǴQjV;q)zZ R{M:kjp}TQ @9Iw& DiLH>p53)* 1>xuJc9 9L L